I suspect it’s the design of the (Bosch?) high pressure fuel pump, rather than engine-specific. I forget the model number, but the pump is lubricated by the fuel passing through it. As the pistons follow a cam profile, they are each fitted with a roller follower. One issue is that the piston is round and so (with no gudgeon pin as in an engine piston) it is possible for the piston to rotate in its bore. If it does this, the roller is no longer ROLLING around the cam, but rubbing across the top of it! This results in friction and the resulting swarf is then already IN the fuel supply and return.